-
1 faire son purgatoire
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire son purgatoire
-
2 faire son purgatoire en ce monde
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire son purgatoire en ce monde
-
3 purgatoire
purgatoire [pyʀgatwaʀ]masculine noun* * *pyʀgatwaʀnom masculin Religionfaire son purgatoire — fig to do one's penance
* * *pyʀɡatwaʀ nm* * *purgatoire nm Relig le purgatoire purgatory; faire son purgatoire fig to do one's penance; cet enfant, c'est mon purgatoire fig this child was sent to try me.[pyrgatwar] nom masculin -
4 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
5 purgatoire
m чисти́лище;les âmes du purgatoire — души́ в чисти́лище; passer par un purgatoire — проходи́ть/пройти́ чисти́лищеaller en purgatoire — попада́ть/попа́сть <отправля́ться/ отпра́виться> в чисти́лище;
║ fig.:faire son purgatoire sur terre (en ce monde) — страда́ть <му́читься> ipf. ∫ при жи́зни <в э́той жи́зни>
-
6 purgatoire
m1) рел. чистилище2) перен. период испытаний, "чистилище"faire son purgatoire en ce monde — перенести много испытаний -
7 purgatoire
-
8 purgatoire
m. (lat. méd. purgatorium) рел. чистилище. Ќ faire son purgatoire sur terre много съм нещастен, живея в ада на земята. -
9 monde
-
10 homme
mhomme de bien — см. homme bien
hommes du bord — см. gens du bord
Paris est le paradis des femmes, le purgatoire des hommes et l'enfer des chevaux — см. Paris est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux
homme à poigne — см. à poigne
suivez-moi, jeune homme — см. suivez-moi jeune homme
- si t'es un homme
См. также в других словарях:
PURGATOIRE — Il prolonge l’ambivalence du sentiment de la mort dans la tradition catholique. Apparue avec le péché, contre le dessein du Créateur, la mort est une malédiction (Rom., V, 12); mais le Christ, vainqueur à la fois du péché (par la Rédemption) et… … Encyclopédie Universelle
purgatoire — (pur ga toi r ) s. m. • Lieu ou plutôt état dans lequel les âmes des justes sorties de ce monde sans avoir suffisamment satisfait à la justice divine pour leurs fautes, achèvent de les expier avant d être admises à jouir du bonheur éternel,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PURGATOIRE — s. m. Lieu où, selon la doctrine de l Église catholique, les âmes de ceux qui meurent en état de grâce, vont expier les péchés dont ils n ont pas fait une pénitence suffisante en ce monde. Prier pour les âmes du purgatoire. Délivrer une âme du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PURGATOIRE — n. m. Lieu où, selon la doctrine catholique, les âmes de ceux qui meurent en état de grâce vont expier les péchés dont ils n’ont pas fait une pénitence suffisante en ce monde. Prier pour les âmes du purgatoire. Fig. et fam., Faire son purgatoire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Purgatoire — Pour les articles homonymes, voir Purgatoire (homonymie). Le purgatoire, Les Très Riches Heures du duc de Berry, musée Condé, Chantilly, ms.65, folio 113v … Wikipédia en Français
PURGATOIRE — Il est assez singulier que les Églises protestantes se soient réunies à crier que le purgatoire fut inventé par les moines. Il est bien vrai qu ils inventèrent l art d attraper de l argent des vivants en priant Dieu pour les morts; mais le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Théologie du purgatoire — Purgatoire Pour les articles homonymes, voir Purgatoire (homonymie). Le purgatoire, folio 113v des Très Riches Heures du duc de Berry Suivant la … Wikipédia en Français
Âmes du purgatoire — Purgatoire Pour les articles homonymes, voir Purgatoire (homonymie). Le purgatoire, folio 113v des Très Riches Heures du duc de Berry Suivant la … Wikipédia en Français
Église du purgatoire — Purgatoire Pour les articles homonymes, voir Purgatoire (homonymie). Le purgatoire, folio 113v des Très Riches Heures du duc de Berry Suivant la … Wikipédia en Français
Les Ames du purgatoire — Les Âmes du purgatoire Les âmes du purgatoire est une nouvelle de Prosper Mérimée publiée dans la revue des deux mondes le 15 août 1834, puis elle serra republiée au coté des grandes nouvelles en 1842. Cette nouvelle est une version très rare du… … Wikipédia en Français
Les Âmes Du Purgatoire — est une nouvelle de Prosper Mérimée publiée dans la revue des deux mondes le 15 août 1834, puis elle serra republiée au coté des grandes nouvelles en 1842. Cette nouvelle est une version très rare du mythe de Don Juan, contrairement à la majorité … Wikipédia en Français
